Летопись: 21 декабря 2006

Долгожданная весть: вышел очередной номер гимназического ежегодника. Главная тема "Абариса" № 7 - античность в Британии. Ученики, выпускники, учителя и друзья гимназии рассказывают о латинских корнях в английском языке, об истории форта Виндоланда и его удивительных архивов, о переводах кэрроловского "Бармаглота" на латынь, о том, как Ричард Бентли развенчал тирана Фаларида и о многом другом.

Кроме того, в номер вошли размышления С. В. Бурячко о сравнительных достоинствах английской, немецкой и современной российской образовательных систем, подборка древнегреческих частных писем в переводах гимназистов, сенсационные мемуары выпускника 1996 г. Ильи Нахмансона "Codex Cacti", работы лауреатов школьного конкурса стихотворных переводов, эссе А. К. Гаврилова о Генрихе Шлимане и его страсти к изучению языков, рецензия на спектакль "Словарь Даля", остро-полемическая апология дарвинизма от Е. М. Молоствовой, статья Кости Корешкова об одной крылатой фразе Гнея Помпея, латинское хокку Риты Васильевой, перевод глав из "Константинопольского посольства" Лиутпранда Кремонского, выполненный Сашей Горбовой, и т. п. Как обычно, в номере более 100 иллюстраций.

Несколько цитат из "Абариса" № 7:

«А все, что я не доел, когда гостил у тебя, отошли учителю моей дочери, чтобы занимался с нею усердно".

«А Юлий Цезарь? Ведь и у этого жупела всех гимназистов есть немало прекрасных описаний, подобных стихотворениям в прозе!"

«Одни, подобно нашему земляку Генриху Шлиману, отыскивают в земле остатки древних цивилизаций; другие, как мой приятель Лепус, предпочитают сами быть инициаторами упадка и разрушения...»

«Обратите вынимание: идея эволюции неживой материи давно уже никого не смущает".

«Ты, колченогая карга, лешачье рыло! Страшный, чащобный, козлоногий, рогатый, безобразный, щетинистый!»

«Театр - это злоупотребляющий литературой вид художественного творчества".

«Обидно? Обидно".

Тираж журнала привезут в гимназию завтра, 22 декабря, после уроков. Купить номер можно будет в Античном кабинете, а почитать - в школьной библиотеке.

В. В.