Версия сайта для слабовидящих
Санкт-Петербургская классическая гимназия №610
школаучебалюдипартнерыдосугфотобанкфорум
             

Летопись: 8 декабря 2007

Внимание! Планируется к изданию сборник стихотворных переводов гимназистов и выпускников!
Просим всех - особенно тех, кто учился и преподавал в девяностые годы - порыться в закромах и архивах: ощущение такое, что переводов делалось множество, наверняка должны остаться рукописи. Кроме того, всем, кто когда-либо что-либо переводил стихами (с любого языка), но никому не показывал, предлагается выйти из тени. Работы будут приняты с распростертыми объятиями по адресу vzelchenko()rambler.ru.

PS: Переводы, сделанные выпускниками после окончания гимназии, также принимаются с благодарностью.

В. В.

«Если ребенка, способного к точным наукам, учить только математике, то он станет не математиком, а ослом. Среди прочего таких детей необходимо учить латинской грамматике — ведь благодаря ей школьник знакомится с умозрительными явлениями, которые нельзя потрогать руками, но которые тем не менее подчиняются строгим законам. Только так можно научиться оперировать научными понятиями»

Р. Бунзен,
немецкий химик, изобретатель газовой горелки